Marketing Translation from English to Japanese
Our translation services are not just translation, but localization from English to Japanese to fit into your marketing needs. We believe neuromarketing is important to effectively create marketing materials. Our marketing translation services include not only straight forward translation but also customization of wordings which attracts audience in Japan.
How it works:
1. Translate Phase:
We first understand the original contents you provided to us, and understand the concepts. Then, we translate to linguistically precise.
2. Research Phase:
In this phase, we do some research on similar industry in Japanese market to see what language they use, and what are the appropriate expression to attract Japanese audience.
3. Customize Phase:
We reflect to the research result into originally translated text. We will come up with some variations as required.
4. Finalize Phase:
Review and check in the finalization stage, and see if it comes out in the best form.
Marketing Consultation in Japan
Please reach us for any other marketing related needs wheather if you are in B2B or B2C. We are waiting to help you for most cost-effective marketing campaigns in Japan.
- Refining existing Japanese text
- Choosing best media
- Competitor analysis
